2020

Ruten

「流点」はスラグ流という現象に着目した作品です。連続する小さな緑色の塊が、一定間隔を保ったまま、ガラス流路を静かに進んでいきます。1つ1つの塊は、固体のように確固たる境界を持ちつつも、周囲の形に合わせ滑らかに形状を変化させていきます。それは,規則的でありながら、どこか不安定さを感じさせる不思議に満ちた動きです。しなやかな液体が生み出す優美さを是非ご観察ください。

素材: ガラス
プロジェクト完了: 2020年
デザイン: 山本凌
ディレクション: 山中俊治
共同研究: 木下晴之、三澤徹

"Ruten" is a work that focuses on the phenomenon known as slag flow. A continuous line of small green droplet moves quietly through the glass channel, maintaining a consistent spacing. While each droplet has distinct boundaries like a solid, it smoothly changes shape to conform to its surroundings. It's a mysterious movement that is regular yet somehow feels unstable. Please take a moment to observe the grace created by this supple liquid.

MATERIAL: Glass
PROJECT COMPLETED: 2020
DESIGNER: Shinogu Yamamoto
Direction: Shunji Yamanaka
Collaboration: Haruyuki Kinoshita, Toru Misawa

Photo by Aya Kawachi