1991

OLYMPUS Ecru

「エクリュ(フランス語で原材料の生地を意味する)」は、1990年代初頭のエコロジーへの関心の高まりとともに誕生した、自然を愛する人のためのカメラである。O-product に続くオリンパスの限定カメラ第2弾として、1991年に酒井直樹氏のプロデュースのもと「きなり」というコンセプトでデザインされた。フィルム全盛の時代ではあったが急速に電子機器化するカメラに対して、手触りや質感を重視し、ピュアで自然な存在を真ざしたものである。シンメトリーで彫刻的なボディに、古いピンセットや顕微鏡のような繊細な金属部品が装備され、美しいバックスキンの革製のケースとストラップが添えられていた。O-productの熱狂的な予約殺到に比べると、穏やかな売れ行きではあったがそれでも限定5万台を数ヶ月で売り上げた。このカメラは、1992年にドイツのレッドドットデザインにおいてベストオブベストを受賞している。

素材: プラスチック、アルミ、レンズコンポーネンツ、回路基板
寸法: 106 x 91 x 40mm
プロジェクト開始: 1989年4月 / 完了: 1991年5月
デザイン: 山中俊治
コンセプトワーク: 坂井直樹
クライアント: オリンパス光学工業株式会社

Ecru, named after the French word for raw material, is a camera designed for nature enthusiasts, born in response to the growing ecological awareness of the early 1990s. It is the second limited-edition camera project from Olympus, designed in 1991 with the concept of 'kinari,' curated by Naoki Sakai. In a time dominated by film cameras but amid the swift rise of electronic devices in the camera industry, this camera emphasizes tactile qualities and textures, embodying a pure and natural essence. The symmetrically sculpted body is equipped with delicate metal components reminiscent of old tweezers and microscopes. It comes encased in a beautiful leather case with a strap. While its sales were more subdued compared to the fervor for the O-product, it still managed to sell 50,000 limited units within a few months. The camera received the Best of the Best award in the 1992 Red Dot Design Awards in Germany.

MATERIAL: Plastic, Aluminum
DIMENSION: 106 x 91 x 40mm
PROJECT STARTED: April 1989 / COMPLETED: May 1991
DESIGNER: Shunji Yamanaka
CONCEPT WORK: Naoki Sakai
CLIENT: OLYMPUS Corporation